Home / cognados / ejemplos / ingles

Cognados En Inglés: Ejemplos

September 01, 2024 Post a Comment

cognados Google Search Español, Pronunciacion, Ingles from www.pinterest.com.mx

Si estás aprendiendo inglés, probablemente hayas escuchado el término "cognados" antes. Los cognados son palabras que tienen una similitud significativa en su forma y significado en más de un idioma. En otras palabras, son palabras que suenan y significan lo mismo en diferentes idiomas. En este artículo, te presentamos algunos ejemplos de cognados en inglés.

Cognados verdaderos

Los cognados verdaderos son palabras que tienen la misma ortografía y significado en dos idiomas diferentes. Aquí te presentamos algunos ejemplos:

Hotel: hotel

Chocolate: chocolate

Radio: radio

Drama: drama

Animal: animal

Como puedes ver, estas palabras tienen la misma ortografía y significado en ambos idiomas. Esto hace que sea mucho más fácil para los hablantes de español aprender y recordar estas palabras cuando estudian inglés.

Cognados falsos

Los cognados falsos son palabras que parecen tener una similitud significativa en su forma en dos idiomas diferentes, pero tienen significados diferentes. Aquí te presentamos algunos ejemplos:

Embarazada: embarrassed (en inglés significa avergonzado/a, no embarazada)

Asistir: to attend (en inglés significa asistir a un evento, no ayudar)

Librería: bookstore (en inglés significa una tienda que vende libros, no una biblioteca)

Actual: current (en inglés significa actual, no real)

Realizar: to carry out (en inglés significa llevar a cabo, no realizar)

Es importante tener cuidado con los cognados falsos, ya que pueden llevar a malentendidos y confusiones. Asegúrate de aprender el significado correcto de estas palabras para evitar errores.

Cognados parciales

Los cognados parciales son palabras que tienen una similitud significativa en su forma en dos idiomas diferentes, pero tienen significados ligeramente diferentes. Aquí te presentamos algunos ejemplos:

Mayor: major (en inglés significa especialización universitaria, no edad)

Éxito: success (en inglés significa éxito, pero también puede referirse a una persona exitosa)

Compromiso: commitment (en inglés significa compromiso, pero también puede referirse a un acuerdo)

Delito: felony (en inglés significa delito grave, no cualquier delito)

Reunión: meeting (en inglés significa reunión, pero también puede referirse a una cita)

Los cognados parciales pueden ser confusos, pero si los aprendes correctamente, pueden ayudarte a ampliar tu vocabulario de inglés.

Cómo utilizar los cognados en inglés

Los cognados pueden ser muy útiles para los hablantes de español que están aprendiendo inglés. A continuación, te presentamos algunos consejos sobre cómo utilizar los cognados en inglés:

Aprende los cognados verdaderos primero: Estas palabras son las más fáciles de aprender y recordar, y te ayudarán a construir tu base de vocabulario de inglés.

Estudia los cognados falsos: Aunque estas palabras pueden ser confusas, es importante aprender sus significados correctos para evitar errores.

Aprende los cognados parciales con cuidado: Estas palabras pueden ser útiles para ampliar tu vocabulario, pero asegúrate de entender bien sus significados.

Utiliza los cognados para adivinar el significado de palabras desconocidas: Cuando encuentres una palabra en inglés que no conoces, busca su cognado en español. A menudo, esto te dará una idea aproximada de su significado.

Conclusión

Los cognados pueden ser una herramienta útil para los hablantes de español que están aprendiendo inglés. Aprender los cognados verdaderos, falsos y parciales puede ayudarte a ampliar tu vocabulario de inglés y a comprender mejor el idioma. Recuerda utilizar los cognados con cuidado y aprender el significado correcto de cada palabra para evitar confusiones.

¡Buena suerte con tu aprendizaje del inglés!